[ad_1]
\n<\/p>\n
A Tinta da China acabou de lan\u00e7ar um dos melhores livros de viagens pelos Estados Unidos, escrito por uma escritora que n\u00e3o compreendia muito bem o que era isso de ser uma escritora de literatura de viagem.<\/p>\n
Jenny Diski escreveu dez obras de fic\u00e7\u00e3o, mas os livros que a tornaram realmente conhecida s\u00e3o aqueles em que relata as suas viagens \u2013 n\u00e3o muitas \u2013, normalmente por locais distantes (como a Ant\u00e1rtida ou o C\u00edrculo Polar \u00c1rtico) e onde buscava \u2013 mas raramente encontrava \u2013 a solid\u00e3o que tanta companhia lhe proporcionava e que lhe permitia pensar os seus livros antes de come\u00e7ar a escrev\u00ea-los.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
E que bem os escrevia. O seu dom\u00ednio da l\u00edngua materna \u2013 o ingl\u00eas \u2013 era ex\u00edmio e quem a puder ler no original tem umas horas de puro deleite garantidas. E momentos hilariantes, pois Diski tinha um apurado sentido de humor e muita ironia no seu olhar sobre o mundo \u2013 em particular sobre o mundo que a rodeava \u2013, geralmente acompanhados de um enorme mau feitio e um car\u00e1ter algo anti-social, fruto de uma vida nada f\u00e1cil.<\/p>\n
Nada faria prever que esta inglesa nascida em 1947, filha de um casal conflituoso (entre outros atributos), que lhe deixou terr\u00edveis mem\u00f3rias da inf\u00e2ncia e uma adolesc\u00eancia problem\u00e1tica, se tornaria numa escritora com uma t\u00e3o extraordin\u00e1ria capacidade de utilizar a l\u00edngua inglesa. Acolhida por Doris Lessing (com quem viria a manter ao longo da vida uma rela\u00e7\u00e3o muito complexa), entre os 15 e os 19 anos, Jenny Diski viria a trilhar um caminho com grandes vicissitudes (incluindo internamentos em hospitais psiqui\u00e1tricos e v\u00e1rias tentativas de suic\u00eddio), mas que a levaria a um lugar cimeiro nas letras inglesas.<\/p>\n
As mem\u00f3rias dolorosas dessas primeiras d\u00e9cadas da sua vida s\u00e3o, ali\u00e1s, frequentemente inseridas nos seus livros de viagem, assim como alguns exerc\u00edcios de medita\u00e7\u00e3o e alheamento, tornando-os num objeto liter\u00e1rio de dif\u00edcil defini\u00e7\u00e3o, mas sempre de enorme frui\u00e7\u00e3o para o leitor. Praticamente at\u00e9 \u00e0 sua morte, em 2016, colaborou com a \u201cLondon Review of Books\u201d.<\/p>\n
Em \u201cDesconhecida Num Comboio\u201d, Jenny Diski descreve duas viagens que fez pelos Estados Unidos no meio de transporte menos usual quando pensamos naquele pa\u00eds, completando um percurso quase circular. A pr\u00f3pria viagem de ida \u00e9 fora do normal, pois a travessia do oceano Atl\u00e2ntico \u00e9 feita em cargueiro e demora tr\u00eas semanas. Mas, como qualquer viajante sabe, \u00e9 evitando o avi\u00e3o que se fica a conhecer melhor os lugares e os seus habitantes.<\/p>\n
E se h\u00e1 lugar que n\u00e3o fica aqu\u00e9m das expectativas s\u00e3o os Estados Unidos da Am\u00e9rica; seja as grandes cidades, como Nova Iorque ou Chicago, seja a Am\u00e9rica profunda \u2013 e \u00e9 precisamente essa que Diski descreve, narrando conversas tidas ou meramente ouvidas durante os longos dias pelos trilhos ferrovi\u00e1rios. E a Am\u00e9rica profunda, t\u00e3o fascinante quanto repelente, \u00e9 igualzinha \u00e0 de \u201cFargo\u201d, o filme dos irm\u00e3os Cohen, ou a \u201cShort Cuts \u2013 Os Americanos\u201d, de Robert Altman.<\/p>\n
Absolutamente a n\u00e3o perder. Apenas um pouco perigoso para ex-fumadores saudosos.<\/p>\n