\n\t\t\t\t\t\t\t\tEdward Snowden, ex-CIA \u00fcgyn\u00f6k \u00e9s az NSA kor\u00e1bbi szerz\u0151d\u00e9ses partnere 2013-ban azzal sokkolta a vil\u00e1got, hogy szak\u00edtott az amerikai h\u00edrszerz\u00e9ssel, \u00e9s nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozta: az USA korm\u00e1nya titokban azon dolgozik, hogy minden egyes telefonh\u00edv\u00e1st, sms-t \u00e9s elk\u00fcld\u00f6tt e-mailt r\u00f6gz\u00edtsen. A volt CIA-\u00fcgyn\u00f6k most k\u00f6nyv\u00e9ben teregeti ki a szennyest, Magyarorsz\u00e1gon pedig a 21. Sz\u00e1zad Kiad\u00f3 nyerte el a kiad\u00e1si jogokat, \u00edgy szeptember 17-\u00e9n, a vil\u00e1g t\u00f6bbi orsz\u00e1g\u00e1val egy id\u0151ben megjelenteti Snowden\u00a0Rendszerhiba\u00a0c\u00edm\u0171 memo\u00e1rj\u00e1t. A VG.hu a megjelen\u00e9s \u00e9s egy\u00e9b kiad\u00f3i \u00e9rdekess\u00e9gek kapcs\u00e1n besz\u00e9lgetett B\u00e1rdos Andr\u00e1ssal, a kiad\u00f3 \u00fcgyvezet\u0151j\u00e9vel.
\n \t\t\t\t\tA Snowden-sztorit szerte a vil\u00e1gon \u00f3ri\u00e1si \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s \u00f6vezi. Ennek f\u00e9ny\u00e9ben a kiad\u00f3nak hatalmas fog\u00e1s lehet a k\u00f6nyv, felt\u00e9telezem, hogy nagy versenyfut\u00e1s volt \u00e9rte. Hogyan siker\u00fclt megszerezni a jogokat?
\nAukci\u00f3n nyert\u00fck el, ami a mi \u00e9let\u00fcnkben nem ritka dolog. Fontos, hogy n\u00e1lunk jelenik meg, mert nagyon akartuk, hiszen remek k\u00f6nyv \u2013 ritka j\u00f3 -, azonban, amikor egy c\u00edmt\u0151l azt v\u00e1rjuk, hogy letarolja a piacot, az nem ilyen.
\nPublikus, hogy mennyibe ker\u00fclt \u201ebezsebelni\u201d a k\u00f6nyvet?
\nSz\u00edvesen elmondan\u00e1m, de a magyar kiad\u00f3k rendk\u00edv\u00fcl szem\u00e9rmesek, nem kezelik nyilv\u00e1nosan az ilyen adatokat. Ha rajtam m\u00falna, nem volna \u00fczleti titok ez se, m\u00e1s se. De sajnos nem rajtam m\u00falik.
\n\u00dagy h\u00edrlik, k\u00e9mreg\u00e9nyekbe ill\u0151 m\u00f3don olvast\u00e1k a Snowden-k\u00f6nyv k\u00e9zirat\u00e1t. Mi t\u00f6rt\u00e9nt pontosan?
\nEz val\u00f3ban \u00edgy volt. Egy adott napon f\u0151szerkeszt\u0151nk, Berta \u00c1d\u00e1m kimehetett Londonba, \u00e9s ott titokban elolvashatta egy nap alatt. Snowden nev\u00e9t nem mondhattuk ki, nem \u00edrhattuk le, titkos csoportban levelezt\u00fcnk \u2013 val\u00f3ban k\u00e9mreg\u00e9ny volt.
\nEdward Snowden \u00e9vek \u00f3ta bujk\u00e1l, csak vide\u00f3\u00fczenetekkel kommunik\u00e1l a vil\u00e1ggalFot\u00f3: AFP
\nAz amerikaiak m\u00e9g mindig keresik Snowdent. Hogyan lehets\u00e9ges, hogy a vil\u00e1g vezet\u0151 nagyhatalm\u00e1nak egyik legjelent\u0151sebb ellens\u00e9ge kereskedelmi forgalomba bocs\u00e1thatja a CIA-n\u00e1l \u00e9s a Nemzetbiztons\u00e1gi \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9gn\u00e9l beszerzett inform\u00e1ci\u00f3kat? A kiad\u00f3kat nem fenyegeti vesz\u00e9ly emiatt?
\nLehet, hogy ez nagyon vesz\u00e9lyes, de szerintem v\u00e1llalhat\u00f3. A sz\u00f3l\u00e1sszabads\u00e1g mindenn\u00e9l fontosabb \u2013 vagy majdnem mindenn\u00e9l. Ez pedig olykor vesz\u00e9lyekkel j\u00e1r, ha valaki ragaszkodik hozz\u00e1. M\u00e1rpedig mi ragaszkodunk.
\nVil\u00e1gszerte nagyon n\u00e9pszer\u0171ek az \u00f6n\u00e9letrajzi k\u00f6nyvek, hiszen a zen\u00e9szek, sportol\u00f3k, sz\u00edn\u00e9szek \u00e9s m\u00e1s k\u00f6z\u00e9leti szem\u00e9lyek \u00e9let\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9netei szinte mindenhol bestsellernek sz\u00e1m\u00edtanak. Ed Sheeran \u00e9s Snowden k\u00f6nyve mellett terveznek-e ezen a vonalon is mozogni?
\nHogyne! Mick Jagger, Beyonc\u00e9, Czeizel Endre, D\u00e9v\u00e9ny Anna \u2013 \u00e9s m\u00e9g hosszan folytathatn\u00e1m \u2013 mind a mi f\u0151szerepl\u0151ink. Val\u00f3ban nagyon n\u00e9pszer\u0171 ez a m\u0171faj, nemcsak n\u00e1lunk, hanem az eg\u00e9sz vil\u00e1gon. Nem \u00e1ll\u00edtom, hogy vad\u00e1szunk a nagy nevekre, de figyelj\u00fck az ilyen lehet\u0151s\u00e9geket.
\n\u00dagy t\u0171nik, a kiad\u00f3nak szerencs\u00e9je van az elm\u00falt id\u0151kben, A l\u00e1ny a vonaton c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvt\u0151l a Snowden-szerzem\u00e9nyig megannyi siker f\u0171z\u0151dik m\u00e1r a nev\u00fckh\u00f6z. A kult k\u00f6nyvekt\u0151l a thrillereken \u00e1t a vil\u00e1girodalmi k\u00f6tetekig mindenhol tarolnak. Mennyi a szerencsefaktor \u00e9s mennyi a tudatos v\u00e1laszt\u00e1s ar\u00e1nya a sikerekben?
\nK\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a k\u00e9rd\u00e9sben foglalt \u00e1ll\u00edt\u00e1st, val\u00f3ban sok sikeres k\u00f6nyvet adunk ki. \u00c1m a sikert nem csak eladott p\u00e9ld\u00e1nyban m\u00e9rn\u00e9m. Az, hogy a modern angolsz\u00e1sz irodalom legnagyobb alakjai k\u00f6z\u00fcl j\u00f3 n\u00e9h\u00e1nyat mi hoztunk el Magyarorsz\u00e1gra, mindenk\u00e9ppen rendk\u00edv\u00fcli lehet\u0151s\u00e9g. Sally Rooney, Michael Chabon, Rose Tremain vagy Colson Whitehead m\u00e1r \u00e9let\u00fckben nagy klasszikusok. Hogy olyan n\u00edv\u00f3j\u00fa k\u00f6teteket adhatunk ki, mint mondjuk Dezs\u0151 Andr\u00e1s Maffi\u00f3z\u00f3k mack\u00f3nadr\u00e1gban c\u00edm\u0171 k\u00f6nyve, vagy olyan \u00edr\u00f3kat fedezhet\u00fcnk fel, mint Mucha Dorka, \u00f6r\u00f6m, boldogs\u00e1g \u00e9s megtiszteltet\u00e9s, hiszen a magyar vonalat is pontosan olyan komolyan vessz\u00fck \u2013 kell is \u2013 mint a k\u00fclf\u00f6ldi szerz\u0151ket.
\nKor\u00e1bban azt mondta, Sally Rooneyra \u00fagy figyelt fel, hogy Londonban s\u00e9t\u00e1lgatva arra lett figyelmes, minden boltban tornyokban \u00e1ll a Normal People c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv. Nem sokkal k\u00e9s\u0151bb itthon is megjelent Norm\u00e1lis emberek c\u00edmmel. Egy ekkora bestsellerhez el\u00e9g csak ennyi, egy j\u00f3 \u00e9szrev\u00e9tel, egy j\u00f3 szimat?
\nAz\u00e9rt enn\u00e9l j\u00f3val t\u00f6bb kell. Napi sok-sok \u00f3r\u00e1n \u00e1t olvasom a szakirodalmat, \u00e9s val\u00f3ban rengeteget utazom. Olykor m\u00e1r akkor beleszeret\u00fcnk egy c\u00edmbe, amikor m\u00e9g meg sem \u00edrt\u00e1k a k\u00f6nyvet. Rooneyt is figyelemmel k\u00eds\u00e9rt\u00fck egy ideje, az \u0151 sikere nem v\u00e9letlen, hiszen \u00f3ri\u00e1si tehets\u00e9g. Az persze, amit v\u00e9g\u00fcl el\u00e9rt, mindenkit meglepett egy kicsit. De meg\u00e9rdemli!
\nB\u00e1rdos Andr\u00e1sFot\u00f3: 21. sz\u00e1zad kiad\u00f3
\nA kiad\u00f3 ny\u00e1ron tartott p\u00f3diumbesz\u00e9lget\u00e9sei sor\u00e1n felt\u0171n\u0151 volt, hogy mennyire k\u00e9pben van minden egyes kiadott k\u00f6nyv\u00fckkel kapcsolatban. Kiad\u00f3vezet\u0151k\u00e9nt hogyan jut ennyi ideje olvas\u00e1sra?
\nMinden szabad percemben olvasok \u2013 musz\u00e1j. Mondjuk, ha belegondolok, nem nagy \u00e1ldozat\u2026 Van, amihez kony\u00edtok, van, amihez kev\u00e9sb\u00e9. De az\u00e9rt ez nem csak rajtam m\u00falik, sokan dogozunk a siker\u00e9rt.
\nA k\u00e9rd\u00e9s adja mag\u00e1t: hogy lett telev\u00edzi\u00f3s m\u0171sorvezet\u0151b\u0151l egy k\u00f6nyvkiad\u00f3 vezet\u0151je? Nem hi\u00e1nyzik a k\u00e9perny\u0151, vagy \u00fagy nagy \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gban a m\u00e9dia?
\nA munk\u00e1mb\u00f3l val\u00f3ban annyi l\u00e1tszott, hogy m\u0171sorvezet\u0151 vagyok, de ez csak 10 sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1t jelentette. Val\u00f3j\u00e1ban nagy r\u00e9szlegeket, olykor 100-150 embert kellett vezetnem, ennek sor\u00e1n tanultam meg, mi az, hogy c\u00e9g. \u00dagyhogy a fordulat nem volt olyan nagy, amikor \u00e1tnyergeltem a k\u00f6nyvszakm\u00e1ba. V\u00e9gzetts\u00e9gem szerint am\u00fagy t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u00e9s nyelv\u00e9sz vagyok, finoman sz\u00f3lva \u201ek\u00f6nyv\u0151r\u00fclt\u201d. Hogy hi\u00e1nyzik-e a m\u00e9dia? Az, amiv\u00e9 v\u00e1lhatott volna harminc \u00e9vvel a rendszerv\u00e1ltoz\u00e1s ut\u00e1n, igen. Az adrenalin, a siker, a szerepl\u00e9s, a ripacskod\u00e1s \u2013 kicsit igen. Az viszont, hogy r\u00e9sze legyek annak, amit ma m\u00e9di\u00e1nak neveznek Magyarorsz\u00e1gon, egy\u00e1ltal\u00e1n nem hi\u00e1nyzik. Ugye meg\u00e9rti?
\nHa m\u00e1r c\u00e9gvezet\u00e9sr\u0151l besz\u00e9lt: milyen bev\u00e9tel sz\u00e1m\u00edt jelenleg kiel\u00e9g\u00edt\u0151nek Magyarorsz\u00e1gon egy kiad\u00f3 meg\u00e9lhet\u00e9s\u00e9hez?
\nErre nem lehet konkr\u00e9tan v\u00e1laszolni, mindenkinek m\u00e1s, ami el\u00e9g. Van, akinek milli\u00e1rdok sem jelentenek biztons\u00e1got, \u00e1m van kiad\u00f3, amely p\u00e1r t\u00edzmilli\u00f3b\u00f3l is meg\u00e9l. Ar\u00e1nyos \u00fczlet, nem egy Google, de, ha az ember \u00e9szn\u00e9l van \u00e9s nem kapzsi, lehet vele j\u00f3 \u00fczletet csin\u00e1lni.
\nEgy kor\u00e1bbi besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnk sor\u00e1n m\u00e1r el\u00e1rulta, hogy egy aukci\u00f3n ak\u00e1r 50 ezer doll\u00e1rba is ker\u00fclhet egy nagy fog\u00e1s. Mi volt azonban az a k\u00f6nyv, amely kapcs\u00e1n nem siker\u00fclt els\u0151nek lenni a versenyfut\u00e1sban, \u00e9s a legink\u00e1bb sajn\u00e1lja, hogy lemaradtak r\u00f3la?
\nJ\u00f3, hogy k\u00e9rdezi, mert elmondhatom: semmit, soha nem sajn\u00e1lunk. Ha egy aukci\u00f3n vesz\u00edt\u00fcnk, sok sikert k\u00edv\u00e1nunk a nyertesnek, \u00e9s szurkolunk neki. Minden nap \u00faj lehet\u0151s\u00e9g j\u00f6n, ha valamit elrontunk, \u00f6r\u00fcl\u00fcnk, mert tanulhatunk bel\u0151le. Csak el\u0151re n\u00e9z\u00fcnk, ez a mi c\u00e9g\u00fcnk l\u00e9nyege.
\nMi lehet a cs\u00facs egy kiad\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra, egy\u00e1ltal\u00e1n hol tartanak jelenleg a magyar mez\u0151nyben? Mi a legnagyobb v\u00e1gya a 21. sz\u00e1zad kiad\u00f3 kapcs\u00e1n?
\nJ\u00f3 h\u00edre van a kiad\u00f3nknak, sok olvas\u00f3 b\u00edzik benn\u00fcnk, \u00e9s nek\u00fcnk ez a legfontosabb! Nem tudom, hol a hat\u00e1r, nem lehet\u00fcnk t\u00fal nagyok, mert a mai viszonyok k\u00f6zt nem tudn\u00e1nk megv\u00e9deni egy sokmilli\u00e1rd forint bev\u00e9tel\u0171 c\u00e9get. K\u00f6zepesek vagyunk, de stabilan benne az els\u0151 h\u00faszban. M\u00e9g van hov\u00e1 fejl\u0151dni. Ha pedig a konkr\u00e9t c\u00e9lra k\u00edv\u00e1ncsi: minden id\u0151k egyik legnagyobb \u00edr\u00f3ja nem kaphat\u00f3 a magyar boltokban, mert a jogtulajdonos nem akarja, hogy magyarul is megjelenjenek ezek a m\u0171vek. Ne is k\u00e9rdezze, ki \u0151! Mindent megtesz\u00fcnk, hogy kiadhassuk \u2013 b\u00e1rmennyi id\u0151be, p\u00e9nzbe ker\u00fcl. Most ez a legnagyobb c\u00e9l \u00e9s \u00edg\u00e9rem, id\u0151ben \u00e9rtes\u00fclnek r\u00f3la!<\/p>\n