{"id":6288,"date":"2019-07-20T09:33:22","date_gmt":"2019-07-20T06:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/super-news.info\/hu\/rendszerhiba-az-apple-nel-vilaggazdasag\/"},"modified":"2019-07-20T09:33:23","modified_gmt":"2019-07-20T06:33:23","slug":"rendszerhiba-az-apple-nel-vilaggazdasag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/super-news.info\/hu\/rendszerhiba-az-apple-nel-vilaggazdasag\/","title":{"rendered":"Rendszerhiba az Apple-n\u00e9l | Vil\u00e1ggazdas\u00e1g"},"content":{"rendered":"

[ad_1]
\n<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\tAz Apple-t m\u00e1r sokszor sokan le\u00edrt\u00e1k, viszont eddig mindig siker\u00fclt meg\u00fajulnia \u00e9s meger\u0151s\u00f6dve visszat\u00e9rnie a versenybe. Jelenleg is vihar tornyosul a vez\u00e9rigazgat\u00f3 feje f\u00f6l\u00f6tt. \u00c1m \u00fagy t\u0171nik, a neh\u00e9zs\u00e9gek miatt aligha megy cs\u0151dbe a c\u00e9g, ink\u00e1bb egy az IBM-hez vagy HP-hez hasonl\u00f3 lass\u00fa hanyatl\u00e1s fenyegeti.\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n

M\u00e1r t\u00f6bb mint \u00f6t \u00e9ve annak, hogy az Apple vez\u00e9rigazgat\u00f3ja, Tim Cook \u00e9s csapata elektromos j\u00e1rm\u0171 \u00f6tlet\u00e9vel \u00e1llt el\u0151. Egy l\u00e1tv\u00e1nyos, \u201ecool design\u201d-nal ell\u00e1tott \u00f6nj\u00e1r\u00f3 elektromos aut\u00f3t szeretn\u00e9nek piacra dobni. A gond ott kezd\u0151dik, hogy a j\u00e1rg\u00e1nynak sokkal jobbnak kell lennie a konkurencia j\u00e1rm\u0171veihez k\u00e9pest ahhoz, hogy dr\u00e1g\u00e1bban lehessen eladni. Cupertin\u00f3ban g\u0151zer\u0151vel dolgoznak a terven az eddigi \u00faj fejleszt\u00e9sekre nem jellemz\u0151 er\u0151forr\u00e1sokat bevetve: k\u00e9tezer alkalmazott munk\u00e1lkodott m\u00e1r ezen a projekten, amellyel Cooknak az Apple m\u00e1r nyugalomba vonult hardverguruj\u00e1t, Bob Mansfieldet siker\u00fclt megb\u00edznia. Azonban a terv megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa nagy k\u00fcszk\u00f6d\u00e9snek t\u0171nik, sokszor megakadt, r\u00e1ad\u00e1sul m\u00e1r t\u00f6bb sz\u00e1z dolgoz\u00f3t elbocs\u00e1tottak. A h\u00edrek szerint azonban \u00fajra g\u0151zer\u0151vel folynak a munk\u00e1k, az Apple elektromos egyter\u0171k\u00e9nt \u00f6lthet form\u00e1t, fekete-ez\u00fcst lakkoz\u00e1sban.<\/p>\n

A cupertin\u00f3iak egy minibusz minimalista verzi\u00f3j\u00e1t alkott\u00e1k meg az iPhone-konszern tipikus ipari diz\u00e1jnj\u00e1ban, jelenleg m\u00e1r a belt\u00e9ren dolgoznak. A c\u00e9gnek l\u00e1that\u00f3an nehez\u00e9re esik az aut\u00f3projektben az iPhone-var\u00e1zslathoz hasonl\u00f3t alkotni. A Google Waym\u00f3ja p\u00e9ld\u00e1ul \u00f6nvezet\u00e9sben j\u00f3val el\u0151bbre tart. Az Apple csup\u00e1n tavaly \u00f3ta teszteli Kaliforni\u00e1ban robotaxiszoftver\u00e9t Lexusokon. A f\u0151 probl\u00e9ma: hab\u00e1r az \u00faj kocsi diz\u00e1jnj\u00e1nak eleg\u00e1nsnak kell lennie, ez nem elegend\u0151 ahhoz, hogy piacot robbantson. \u00c9s az Apple-nek a versenyt\u00e1rsakhoz k\u00e9pest a gy\u00e1rt\u00e1sban 10 sz\u00e1zal\u00e9k k\u00f6lts\u00e9gh\u00e1tr\u00e1nnyal kell sz\u00e1molnia, ugyanakkor 30 sz\u00e1zal\u00e9kos t\u00f6bbletk\u00f6lts\u00e9get kell megc\u00e9loznia, hogy a t\u00e1rsas\u00e1ghoz ill\u0151 hozamokat tudjon felmutatni. Ennek t\u00fckr\u00e9ben val\u00f3sz\u00edn\u0171tlen, hogy egy ilyen j\u00e1rm\u0171vet 2023 el\u0151tt forgalomba tudna \u00e1ll\u00edtani.<\/p>\n

\n

Tim Cook tette a c\u00e9get az els\u0151 ezermilli\u00e1rd doll\u00e1ros piaci kapitaliz\u00e1ci\u00f3j\u00fa t\u00e1rsas\u00e1gg\u00e1
Fot\u00f3: Shutterstock<\/p>\n<\/div>\n

Az idei \u00e9v elej\u00e9ig Cook sz\u00e1m\u00e1ra a terv sikertelens\u00e9ge m\u00e9g csak apr\u00f3 kellemetlens\u00e9get okozott, ekkor azonban a hightech \u00f3ri\u00e1snak tizenhat \u00e9v ut\u00e1n el\u0151sz\u00f6r profit warningot kellett kiadnia. Ami\u00f3ta K\u00edn\u00e1ban az iPhone-keresked\u00e9s szab\u00e1lyosan \u00f6sszeomlott, az eredm\u00e9nytelen pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sok a szuperaut\u00f3 megteremt\u00e9s\u00e9re rossz \u00f3menk\u00e9nt jelzik a vil\u00e1g leggazdagabb konszernj\u00e9nek innov\u00e1ci\u00f3s gyenges\u00e9g\u00e9t. Mert a probl\u00e9m\u00e1k t\u00falmutatnak a k\u00ednai helyzeten: a c\u00e9g t\u00fals\u00e1gosan f\u00fcgg az iPhone-t\u00f3l, melynek forgalma az elm\u00falt negyed\u00e9vben 15 sz\u00e1zal\u00e9kkal cs\u00f6kkent, \u00e9s erre az \u00e9vre tov\u00e1bbi zsugorod\u00e1s v\u00e1rhat\u00f3 az \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9sben.<\/p>\n

Rem\u00e9nyt kelt\u0151 \u00faj term\u00e9kek<\/h3>\n

Tim Cook igyekszik a befektet\u0151ket friss \u00f6tletekkel megnyugtatni, egy-k\u00e9t rem\u00e9nyt kelt\u0151 \u00faj term\u00e9k beharangoz\u00e1s\u00e1val m\u00e1ris n\u00f6vekszik a v\u00e1llalat \u00e9rt\u00e9ke. A menedzsment l\u00e1that\u00f3an megtal\u00e1lta a k\u00f6vetkez\u0151, a fejl\u0151d\u00e9st biztos\u00edt\u00f3 utat: a szolg\u00e1ltat\u00e1sok fejleszt\u00e9s\u00e9t. Mindez olyan lend\u00fcletet ad majd a c\u00e9gnek, mint a music streaming szolg\u00e1ltat\u00e1s vagy az iCloud \u2013 hirdeti Cook. A negyed\u00e9ves sz\u00e1mok magyar\u00e1zatakor tizenh\u00e1romszor haszn\u00e1lta a szolg\u00e1ltat\u00e1s sz\u00f3t, ami \u00fagy hatott, mint egy rekl\u00e1mshow az Apple szolg\u00e1ltat\u00e1s-\u00fczlet\u00e1g\u00e1hoz. Az \u00faj mantra teh\u00e1t \u00edgy sz\u00f3l: szolg\u00e1ltat\u00e1sok, szolg\u00e1ltat\u00e1sok, szolg\u00e1ltat\u00e1sok. A nyom\u00e1s \u00f3ri\u00e1si, hiszen sok befektet\u0151 m\u00e1r lemondott az iPhone-gy\u00e1rt\u00f3r\u00f3l, k\u00f6zt\u00fck p\u00e9ld\u00e1ul Hendrik Leber, a n\u00e9met Acatis Investment t\u0151kealap-kezel\u0151 vez\u00e9rigazgat\u00f3ja. M\u00e1r \u00f6t nappal az Apple profit warningja el\u0151tt az alapkezel\u0151 megszabadult az Apple r\u00e9szv\u00e9nyeit\u0151l, mivel elvesz\u00edtette hit\u00e9t a c\u00e9gben. Leber szerint a konszern vir\u00e1gz\u00e1si ideje lej\u00e1rt.<\/p>\n

Vajon a HP vagy az IBM sors\u00e1ra jut az Apple is? Azaz hozz\u00e1juk hasonl\u00f3an \u00f6nmaga \u00e1rny\u00e9k\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik a c\u00e9g? Vissza tud-e t\u00e9rni m\u00e9g a r\u00e9gi csillog\u00e1s? T\u00e9ny, hogy sokszor temett\u00e9k m\u00e1r az Apple-t, viszont ez\u00fattal a \u201ebizalomv\u00e1ls\u00e1g\u201d igen er\u0151s, ami az\u00e9rt is alakulhatott ki, mert Cook l\u00e1tsz\u00f3lag teljes m\u00e9rt\u00e9kben figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja a realit\u00e1st: k\u00e9t h\u00f3nappal a janu\u00e1ri figyelmeztet\u00e9s el\u0151tt, amikor m\u00e1r felhalmoz\u00f3dtak a K\u00edn\u00e1b\u00f3l \u00e9rkez\u0151 roml\u00f3 konjunkt\u00far\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 jelent\u00e9sek, Cook m\u00e9g mindig azt hangoztatta, hogy a k\u00ednai \u00fczlet\u00e1g \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az iPhone-\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s \u2013 igen er\u0151s. Amikor az elemz\u0151k az Apple-igazgat\u00f3t az okostelefonok piac\u00e1nak tel\u00edtetts\u00e9g\u00e9re figyelmeztett\u00e9k, mindig leintette \u0151ket kiemelked\u0151 n\u00f6veked\u00e9si kil\u00e1t\u00e1sokr\u00f3l besz\u00e9lve, mintha mindennek az amerikai t\u00e1rsas\u00e1ghoz nem lenne k\u00f6ze. Cook nyilv\u00e1nval\u00f3an mindenkin\u00e9l k\u00e9s\u0151bb akarta bevallani, hogy az iPhone-m\u00e1mor elm\u00falt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fot\u00f3: Shutterstock<\/p>\n<\/div>\n

Az alap\u00edt\u00f3 Steve Jobs egykori \u00e1rny\u00e9kak\u00e9nt Cook \u00fagy l\u00e9pett egyre el\u0151bbre a c\u00e9gben, hogy optimaliz\u00e1lta a besz\u00e1ll\u00edt\u00f3i l\u00e1ncokat. K\u00e9s\u0151bb vez\u00e9rigazgat\u00f3k\u00e9nt m\u00e1r arra koncentr\u00e1lt, hogy a zseni hagyat\u00e9k\u00e1t maxim\u00e1lisan kiakn\u00e1zza: \u00faj \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si partnereket keresett az iPhone-nak, \u00fagy, hogy az \u00e1rr\u00e9st mindig szem el\u0151tt tartotta. Ezzel Cook a c\u00e9get az els\u0151 ezermilli\u00e1rd doll\u00e1ros piaci kapitaliz\u00e1ci\u00f3j\u00fa t\u00e1rsas\u00e1gg\u00e1 tette. A hib\u00e1k azonban egyre halmoz\u00f3dtak. \u00dagy t\u0171nik, K\u00edn\u00e1ban \u00e9s Indi\u00e1ban \u2013 azokon a piacokon, amelyek az okostelefonok legnagyobb n\u00f6veked\u00e9si potenci\u00e1lj\u00e1t rejtik \u2013 teljesen t\u00falbecs\u00fclte mag\u00e1t.<\/p>\n

A kaliforniai g\u0151g<\/h3>\n

Cook csapata l\u00e1that\u00f3an drasztikusan al\u00e1becs\u00fclte neh\u00e9z poz\u00edci\u00f3j\u00e1t K\u00edn\u00e1ban, noha a San Francisco\u2013Sanghaj rep\u00fcl\u0151j\u00e1ratokra naponta \u00f6tven helyet foglalnak a business oszt\u00e1lyon, teh\u00e1t \u00e1lland\u00f3 l\u00e1togat\u00f3i az orsz\u00e1gnak. Am\u00edg a felhaszn\u00e1l\u00f3k Amerik\u00e1ban \u00e9s r\u00e9szben Eur\u00f3p\u00e1ban is az Apple alkalmaz\u00e1s\u00e1n kereszt\u00fcl iMessage-et \u00e9s m\u00e1s iPhone-szolg\u00e1lta t\u00e1sokat haszn\u00e1lnak, K\u00edn\u00e1ban a WeChaten kereszt\u00fcl szervezik az \u00e9let\u00fcket az emberek, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy iPhone vagy Huawei k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00fck van. Azt v\u00e1s\u00e1rolj\u00e1k teh\u00e1t, amelyik technikailag el\u0151bbre j\u00e1r \u00e9s kedvez\u0151bb az \u00e1ra \u2013 ezt legut\u00f3bb a k\u00ednaiak tudt\u00e1k ny\u00fajtani. A Huawei er\u0151sen megn\u00f6vekedett a pr\u00e9mium szegmensben, m\u00edg az Apple piaci r\u00e9szesed\u00e9se zsugorodott. M\u00e9g rosszabb a helyzet Indi\u00e1ban, vil\u00e1gviszonylatban a m\u00e1sodik legnagyobb okostelefon-piacon. A szubkontinenst 2015-ben Cook strat\u00e9giai b\u0151v\u00fcl\u00e9si g\u00e9pezet\u00e9v\u00e9 ki\u00e1ltotta ki, mint ut\u00f3bb kider\u00fclt, elhamarkodottan. Az iPhone-elad\u00e1sok 47 sz\u00e1zal\u00e9kkal estek, a piaci r\u00e9szesed\u00e9s 1,2 sz\u00e1zal\u00e9kra zuhant. A pr\u00e9mium term\u00e9kek piac\u00e1t Indi\u00e1ban a k\u00ednai gy\u00e1rt\u00f3k \u00e9s a Samsung uralj\u00e1k, a helyi t\u00f6rv\u00e9nyekhez alkalmazkodva helyben gy\u00e1rtanak. Az Apple-nek ezzel szemben 20 sz\u00e1zal\u00e9kos v\u00e1mot kell fizetnie, \u00edgy az iPhone-ok t\u00fal dr\u00e1g\u00e1k. R\u00e1ad\u00e1sul a Siri intelligens szem\u00e9lyi asszisztens applik\u00e1ci\u00f3 mindm\u00e1ig nem \u00e9rti a legt\u00f6bb indiai akcentust.<\/p>\n

A kaliforniai g\u0151g igen vesz\u00e9lyes, hiszen az eg\u00e9sz konszern az iPhone-t\u00f3l f\u00fcgg. A t\u00e1rsas\u00e1g bev\u00e9tel\u00e9nek t\u00f6bb mint 63 sz\u00e1zal\u00e9ka k\u00f6zvetlen\u00fcl az iPhone-elad\u00e1sokb\u00f3l sz\u00e1rmazik, de val\u00f3j\u00e1ban enn\u00e9l sokkal t\u00f6bbr\u0151l van sz\u00f3, hiszen a szolg\u00e1ltat\u00e1sok nagy r\u00e9sze a telefonokra \u00e9p\u00edt, \u00edgy ennek az \u00fczlet\u00e1gnak a bev\u00e9tele is cs\u00f6kken. A brit MIDiA Research elemz\u0151je, Mark Mulligan szerint gyakorlatilag az Apple-nek eddig nincs a hardver\u00fczlet\u00e9t\u0151l f\u00fcggetlen szolg\u00e1ltat\u00e1si biznisze.<\/p>\n

\n

Igyekszik a befektet\u0151ket friss \u00f6tletekkel megnyugtatni Tim Cook. Egy-k\u00e9t rem\u00e9nyt kelt\u0151 \u00faj term\u00e9k beharangoz\u00e1s\u00e1val m\u00e1ris n\u00f6vekszik a v\u00e1llalat \u00e9rt\u00e9ke. A menedzsment l\u00e1that\u00f3an megtal\u00e1lta a k\u00f6vetkez\u0151, a fejl\u0151d\u00e9st biztos\u00edt\u00f3 utat: a szolg\u00e1ltat\u00e1sok fejleszt\u00e9s\u00e9t. Mindez olyan lend\u00fcletet ad majd a c\u00e9gnek, mint a music streaming szolg\u00e1ltat\u00e1s vagy az iCloud \u2013 hirdeti Cook. A negyed\u00e9ves sz\u00e1mok magyar\u00e1zatakor tizenh\u00e1romszor haszn\u00e1lta a szolg\u00e1ltat\u00e1s sz\u00f3t, ami \u00fagy hatott, mint egy rekl\u00e1mshow az Apple szolg\u00e1ltat\u00e1s-\u00fczlet\u00e1g\u00e1hoz.<\/p>\n<\/div>\n

Cook sz\u00e1m\u00e1ra ez azt jelenti, hogy a megl\u00e9v\u0151 iPhone-haszn\u00e1l\u00f3kt\u00f3l kell t\u00f6bb forgalmat kicsikarni. A terv az, hogy 2020-ig a jelenlegi 360 milli\u00f3r\u00f3l f\u00e9lmilli\u00e1rdra emelkedjen az el\u0151fizet\u0151k sz\u00e1ma. Ahhoz, hogy c\u00e9lj\u00e1t el\u00e9rje, Cook k\u00e9sznek mutatkozik arra, hogy fel\u00e1ldozza a hardvert az el\u0151fizet\u00e9s-biznisz\u00e9rt. Kor\u00e1bban p\u00e9ld\u00e1ul az Apple zenei streaming szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1t csak saj\u00e1t hangsz\u00f3r\u00f3j\u00e1n, a HomePodon lehetett futtatni, a j\u00f6v\u0151ben az Apple Musicot m\u00e1r az Amazon hangsz\u00f3r\u00f3in is hallgatni lehet. Ez\u00e1ltal a HomePod elvesz\u00edti exkluzivit\u00e1s\u00e1t, de jelenleg Cook sz\u00e1m\u00e1ra a zenei streaming\u00fczlet fontosabb. A vez\u00e9rigazgat\u00f3 a TV-Boxot is fel\u00e1ldozza a szolg\u00e1ltat\u00e1sok olt\u00e1r\u00e1n. A j\u00f6v\u0151ben a t\u00e9v\u00e9k\u00edn\u00e1lata minden \u00faj Samsung k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ken el\u00e9rhet\u0151, \u00e9s hamarosan m\u00e1s m\u00e1rk\u00e1kon is. \u00cdgy az \u00faj tv-szolg\u00e1ltat\u00e1s hat\u00f3t\u00e1vols\u00e1ga megn\u0151, a dr\u00e1ga TV-Box pedig a legt\u00f6bb \u00fcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra feleslegess\u00e9 v\u00e1lik. \u201eAz Apple a szolg\u00e1ltat\u00e1salap\u00fa strat\u00e9gi\u00e1j\u00e1\u00e9rt fel\u00e1ldozza a hagyom\u00e1nyos hardverre \u00e9p\u00fcl\u0151 \u00fczleti modellj\u00e9t\u201d \u2013 \u00f6sszegezi Ben Thompson h\u00edres tech elemz\u0151.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A Netflixszel \u00e9s az Amazonnal folytatott kem\u00e9ny versenyben az Apple mindig k\u00e9sz volt a legt\u00f6bbet fizetni, a sorozatok gy\u00e1rt\u00e1s\u00e1hoz neves sz\u00edn\u00e9szeket szerz\u0151dtettek. A k\u00e9pen Tim Cook mellett Oprah Winfrey \u00e9s Steven Spielberg rendez\u0151
Fot\u00f3: NOAH BERGER \/ AFP<\/p>\n<\/div>\n

Cook rem\u00e9nys\u00e9ge Eddy Cue, az Apple online szolg\u00e1ltat\u00e1sai\u00e9rt felel\u0151s aleln\u00f6ke, aki k\u00f6zel 30 \u00e9ve dolgozik a konszernnek. Cue hatalmas szerepet j\u00e1tszott az Apple webes botj\u00e1nak, az iTunesnak \u00e9s az iPodnak a l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ban. Hossz\u00fa ideig kellett szeml\u00e9lnie, ahogy az el\u0151fizet\u00e9ses Spotify zenei szolg\u00e1ltat\u00f3 sok rajong\u00f3t elhal\u00e1szik az Apple el\u0151l, am\u00edg 2015ben el\u0151rukkolt az Apple Musickal. H\u00e1rom \u00e9v alatt Cue 50 milli\u00f3 el\u0151fizet\u0151t tudott megnyerni. A zeneszolg\u00e1ltat\u00e1st el\u0151install\u00e1lj\u00e1k az iPhone-ra, amit sok felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00e9nyelmesnek tart. Nekik szeretne Cue tov\u00e1bbi aj\u00e1nlatokat tenni.<\/p>\n

Steven Spielberg is be\u00e1llt<\/h3>\n

Az Apple t\u00f6bb \u00e9ve komolyan dolgozik egy saj\u00e1t online videostream szolg\u00e1ltat\u00e1son, \u00e9s az er\u0151fesz\u00edt\u00e9sek lassan meghozz\u00e1k gy\u00fcm\u00f6lcs\u00fcket. A Netflixszel \u00e9s az Amazonnal folytatott kem\u00e9ny versenyben az Apple mindig k\u00e9sz volt a legt\u00f6bbet fizetni, \u00edgy a vide\u00f3csapat olyan sorozatok gy\u00e1rt\u00e1s\u00e1ba kezdett, amelyekhez neves sz\u00edn\u00e9szeket szerz\u0151dtettek, mint p\u00e9ld\u00e1ul Reese Witherspoon vagy Jennifer Aniston, \u00e9s siker\u00fclt meg\u00e1llapodniuk Steven Spielberg rendez\u0151vel is egy \u00faj sci-fi sorozat k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l. Az \u00faj videostreaming szolg\u00e1ltat\u00e1s az Apple Musickal k\u00f6z\u00f6sen egy sz\u00e9lesebb el\u0151fizet\u00e9scsomag r\u00e9sze lehetne az Amazon Prime st\u00edlus\u00e1ban: egyf\u00e9le Apple Prime. Kedvezm\u00e9nyes 30 doll\u00e1r\u00e9rt az Apple olyan csomagot tudna eladni, amely tartalmazn\u00e1 az iCloud t\u00e1rol\u00f3helyet \u00e9s az okostelefon-biztos\u00edt\u00e1st is. Ehhez j\u00f6hetne m\u00e9g egy \u00e1tal\u00e1nyd\u00edjas magazin- \u00e9s \u00fajs\u00e1g-el\u0151fizet\u00e9s, vagy egy videoj\u00e1t\u00e9k-el\u0151rendel\u0151 alkalmaz\u00e1s. A Morgan Stanley elemz\u0151i \u00fagy v\u00e9lik, az Apple a szolg\u00e1ltat\u00e1si \u00fczlet\u00e1ga bev\u00e9tel\u00e9t a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vekben ak\u00e1r megh\u00e1romszorozhatja.<\/p>\n

A cikk a Manager Magazin m\u00e1jusi sz\u00e1m\u00e1ban jelent meg<\/em>
(Rendszerhiba az Apple-n\u00e9l)
<\/em><\/p>\n<\/div>\n