{"id":3109,"date":"2019-05-31T11:58:09","date_gmt":"2019-05-31T08:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/"},"modified":"2019-05-31T11:58:10","modified_gmt":"2019-05-31T08:58:10","slug":"ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/","title":{"rendered":"\u00dajra kedvet kaptam a tanul\u00e1shoz &#8211; L\u00e1nyok Napja a memoQ-n\u00e1l &#8211; E-volution"},"content":{"rendered":"<p> [ad_1]<br \/>\n<\/p>\n<p>Eg\u00e9szen meghat\u00f3dtam, hogy Marie Flacassier (a san dieg\u00f3-i BeatBabel ford\u00edt\u00f3iroda) \u00e9s csapata k\u00fcl\u00f6n kisfilmet k\u00e9sz\u00edtett a hozz\u00e1nk ell\u00e1togat\u00f3 l\u00e1nyok sz\u00e1m\u00e1ra. Ebben el\u0151sz\u00f6r az ipar\u00e1g jelent\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l besz\u00e9lt, ut\u00e1na viszont \u2013 a vide\u00f3 legnagyobb r\u00e9sz\u00e9ben \u2013 hasznos  seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtott a tov\u00e1bbtanul\u00e1s \u00e9s karrierv\u00e1laszt\u00e1s el\u0151tt \u00e1ll\u00f3 fiatalok sz\u00e1m\u00e1ra. Term\u00e9szetes volt teh\u00e1t, hogy a 2019-es L\u00e1nyok Napj\u00e1t ennek a vide\u00f3nak a levet\u00edt\u00e9s\u00e9vel ind\u00edtsuk.<\/p>\n<div id=\"article_text\">\n<p>A napot v\u00e9gigk\u00eds\u00e9rt\u00e9k azok a koll\u00e9gan\u0151ink, akik m\u0171szaki-tudom\u00e1nyos-technol\u00f3giai ter\u00fcleten dolgoznak n\u00e1lunk, \u00e9s p\u00e9ldak\u00e9pek lehetnek a l\u00e1nyok sz\u00e1m\u00e1ra. A bemutatkoz\u00e1s alatt hamar kider\u00fclt, hogy b\u00e1r k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le sz\u00f3rakoztat\u00f3 okokb\u00f3l is v\u00e1lasztott\u00e1k a memoQ-t [ejtsd: memokj\u00fat] mint helysz\u00ednt, n\u00e9h\u00e1ny dolog mindannyiukban k\u00f6z\u00f6s: az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s \u00faj dolgok ir\u00e1nt \u00e9s a nyelvek szeretete. B\u00e1r a pizza is vonz\u00f3 programpont volt, egyik\u00fck az\u00e9rt j\u00f6tt hozz\u00e1nk, mert tudni akarta, hogy m\u00e9gis mi a csuda ez a szoftver \u00e9s ez a ter\u00fclet (ipar\u00e1g).<\/p>\n<p>Kis Bal\u00e1zs alap\u00edt\u00f3nk \u00e9s Oroszi Norbert \u00fcgyvezet\u0151nk bemutat\u00f3ja, illetve a vel\u00fck val\u00f3 besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n a l\u00e1nyok el\u0151sz\u00f6r \u00e1tfog\u00f3 k\u00e9pet kaptak a munk\u00e1nkr\u00f3l. A k\u00e9pess\u00e9gfa j\u00e1t\u00e9kon kereszt\u00fcl pedig felfedezhett\u00e9k saj\u00e1t k\u00e9pess\u00e9geiket, \u00e9s a t\u00f6bbiekkel is besz\u00e9lgethettek r\u00f3luk. A k\u00f6z\u00f6s pontok mellett egy\u00e9rtelm\u0171en kit\u0171ntek azok a k\u00e9pess\u00e9gek is, amelyekben a l\u00e1nyok k\u00fcl\u00f6nb\u00f6znek egym\u00e1st\u00f3l. Nagyon j\u00f3 volt l\u00e1tni, hogy ezekr\u0151l is nyitottan besz\u00e9lgetnek egym\u00e1ssal, \u00e9s \u00edt\u00e9lkez\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl tudt\u00e1k megosztani szem\u00e9lyes p\u00e9ld\u00e1ikat.<\/p>\n<table class=\"article_video_table\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rF8xSG56sTI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Partner\u00fcnk \u00e9s egyben \u00fcgyfel\u00fcnk, a magyar n\u0151k \u00e1ltal alap\u00edtott \u00e9s m\u0171k\u00f6dtetett EDIMART ford\u00edt\u00f3iroda koll\u00e9g\u00e1i elmes\u00e9lt\u00e9k \u00e9s bemutatt\u00e1k a l\u00e1nyoknak, hogy milyen a ford\u00edt\u00f3k \u00e9s projektmenedzserek \u00e9lete. A szabad\u00fasz\u00f3 l\u00e9t el\u0151nyeire is kit\u00e9rve v\u00e1zolt\u00e1k fel, milyen lehet\u0151s\u00e9gek \u00e9s el\u0151ny\u00f6k rejlenek benne, ha a ford\u00edt\u00e1st irod\u00e1val v\u00e9geztetj\u00fck. Hogy a r\u00e9sztvev\u0151k a ford\u00edt\u00e1stechnol\u00f3gia gyakorlati r\u00e9sz\u00e9vel is megismerkedhessenek, Klaudia \u00e9s Szilvia p\u00e9ldafeladatokon kereszt\u00fcl mutatt\u00e1k be, mennyire egyszer\u0171v\u00e9 \u00e9s hat\u00e9konny\u00e1 teszi a ford\u00edt\u00f3 munk\u00e1j\u00e1t a ford\u00edt\u00e1st\u00e1mogat\u00f3 szoftver.<\/p>\n<table class=\"article_pic_table\" style=\"width: 1480px;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Az EDIMART munkat\u00e1rsai megmutatt\u00e1k azt is, hogy a ford\u00edt\u00e1st\u00e1mogat\u00f3 szoftverek n\u00e9lk\u00fcl milyen \u201csanyar\u00fa is lenne a ford\u00edt\u00f3k sorsa\u201d, mindezt olyan p\u00e9ld\u00e1kon kereszt\u00fcl, mint a k\u00e9zi hibakeres\u00e9s \u00e9s karaktersz\u00e1mol\u00e1s, az egyenetlen sz\u00f6vegek probl\u00e9m\u00e1ja. Az is vil\u00e1goss\u00e1 v\u00e1lt, hogy amikor a ford\u00edt\u00e1sban elg\u00e9pelik a sz\u00e1mokat, az komoly hat\u00e1ssal van az \u00e9let\u00fcnkre (p\u00e9ld\u00e1ul helytelen gy\u00f3gyszeradagol\u00e1s jelenik meg a gy\u00f3gyszercsomagol\u00e1s leford\u00edtott sz\u00f6veg\u00e9ben). A l\u00e1nyok szerint nagyon \u00e9rdekes volt l\u00e1tni, mi zajlik a sz\u00ednfalak m\u00f6g\u00f6tt, mi minden t\u00f6rt\u00e9nik, miel\u0151tt egy sz\u00f6veg az anyanyelv\u00fcnk\u00f6n a kez\u00fcnkbe ker\u00fcl. Nemcsak a ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l besz\u00e9lgett\u00fcnk. Sz\u00f3ba ker\u00fclt a tolm\u00e1csol\u00e1s is: a l\u00e1nyok sz\u00f3rakoztat\u00f3 p\u00e9ld\u00e1kon kereszt\u00fcl ismerkedhettek a szakma neh\u00e9zs\u00e9geivel \u00e9s \u00fcd\u00edt\u0151 pillanataival.    <\/p>\n<p>A nap v\u00e9g\u00e9n mindannyiukt\u00f3l megtudhattuk, mit jelent sz\u00e1mukra ez a tanul\u00e1ssal \u00e9s sok nevet\u00e9ssel elt\u00f6lt\u00f6tt nap. Egyik\u00fck \u00fagy foglalta \u00f6ssze a napot, hogy \u201c\u00fajra \u00e9letkedvet kapott a tanul\u00e1shoz\u201d. Azt hiszem, ez\u00e9rt a visszajelz\u00e9s\u00e9rt dolgozik a L\u00e1nyok Napja minden t\u00e1mogat\u00f3ja \u00e9s t\u00e1rsszervez\u0151je. A memoQ c\u00e9g a cikk \u00edr\u00e1sakor 76 f\u0151t foglalkoztat. Ennek kis r\u00e9sze dolgozik nap mint nap a budapesti irod\u00e1ban, ahol a l\u00e1nyokat vend\u00e9g\u00fcl l\u00e1ttuk. Szervez\u0151k\u00e9nt eleinte agg\u00f3dtam, hogy a kis l\u00e9tsz\u00e1m (legfeljebb 10-15 f\u0151t tudtunk fogadni) kellemetlenn\u00e9 \u00e9s feszeng\u0151ss\u00e9 teszi majd az esem\u00e9nyt a l\u00e1nyok sz\u00e1m\u00e1ra, de el\u00e9g hamar kider\u00fclt \u2013 \u00e9s a nap \u00f6sszegz\u00e9sekor meg is er\u0151s\u00edtett\u00e9k \u2013 hogy \u00e9pp ett\u0151l \u00e9rezt\u00e9k szem\u00e9lyesnek a dolgot.<\/p>\n<table class=\"article_pic_table\" style=\"width: 1480px;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/super-news.info\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/05\/1559293089_795_Ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-Lanyok-Napja-a-memoQ-nal.jpg\" alt=\"\" width=\"1480\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>A nap megkoron\u00e1z\u00e1sak\u00e9nt apr\u00f3 aj\u00e1nd\u00e9kokkal kedveskedt\u00fcnk a l\u00e1nyoknak, de a kedvenc\u00fck m\u00e9gis az volt, amikor a pl\u00fcssm\u00f3kust \u00e9s a csinos, feh\u00e9r kab\u00e1tot kisorsoltuk k\u00f6z\u00f6tt\u00fck.  <\/p>\n<p>A <strong>memoQ<\/strong> el\u0151sz\u00f6r vett r\u00e9szt a L\u00e1nyok Napj\u00e1n \u2013 ennek megfelel\u0151en \u00e9gt\u00fcnk a bizony\u00edt\u00e1si v\u00e1gyt\u00f3l. F\u0151leg azt akartuk megmutatni, n\u0151k\u00e9nt milyen ezen a ter\u00fcleten dolgozni. Az is fontos volt, hogy seg\u00edts\u00fcnk a l\u00e1nyoknak kital\u00e1lni, nekik val\u00f3-e ez a ter\u00fclet (vagy b\u00e1rmi hasonl\u00f3). Sz\u00e1munkra nem azon volt a hangs\u00faly, hogy az iskolav\u00e1laszt\u00e1sukat seg\u00edts\u00fck, hanem azon, hogy seg\u00edts\u00fcnk felszabad\u00edtani a gondolkod\u00e1sukat, k\u00f6zvet\u00edteni azt, hogy hogy nincs lehetetlen, hogy \u00e9rdemes mer\u00e9sz c\u00e9lokat kit\u0171zni, \u00e9s azok\u00e9rt dolgozni (akkor is, ha az eredm\u00e9ny az, hogy valami eg\u00e9sz m\u00e1s siker\u00fcl). Hiszen a tizen\u00e9ves korban hozott d\u00f6nt\u00e9s, a tizen\u00e9ves korban elkezdett iskola nem megm\u00e1s\u00edthatatlan d\u00f6nt\u00e9s, nem szabad, hogy pecs\u00e9t\u00fcl ker\u00fclj\u00f6n a gyermekeink p\u00e1lyafut\u00e1s\u00e1ra. Tal\u00e1n az egyik legfontosabb dolog, amelyet a ma tizen\u00e9veseinek meg kell tanulniuk, hogy folyamatosan gondolkozzanak a sz\u00e1mukra megfelel\u0151 \u00faton, \u00e9s k\u00e9pesek legyenek alkalmazkodni a gyors v\u00e1ltoz\u00e1sokhoz.  <\/p>\n<p>K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a szervez\u00e9st a N\u0151k a Tudom\u00e1nyban Egyes\u00fcletnek \u2013 \u00e9s term\u00e9szetesen k\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a r\u00e9szv\u00e9telt a l\u00e1nyoknak. A program siker\u00e9hez r\u00e1juk is sz\u00fcks\u00e9g volt. Ajt\u00f3nk nyitva \u00e1ll: a L\u00e1nyok Napj\u00e1n k\u00edv\u00fcl is szeretn\u00e9nk minden seg\u00edts\u00e9get megadni azoknak a l\u00e1nyoknak, akik m\u0171szaki \u00e9s\/vagy tudom\u00e1nyos ter\u00fcleten l\u00e1tj\u00e1k a j\u00f6v\u0151j\u00fcket.<\/p>\n<p><em><strong> A k\u00e9pek<\/strong> a NaTe \u00e1ltal szervezett L\u00e1nyok Napja esem\u00e9nyen k\u00e9sz\u00fcltek. <br \/>Fot\u00f3: Mohai Bal\u00e1zs <\/em><\/p>\n<p><strong> A vide\u00f3 feliratait<\/strong> Kis Bal\u00e1zs, a memoQ egyik alap\u00edt\u00f3ja k\u00e9sz\u00edtette. <\/p>\n<p><strong>Szerz\u0151:<\/strong> Princzkel Alexandra, <strong>szerkeszt\u0151:<\/strong> Kis Bal\u00e1zs memoQ<\/p>\n<p><em><em style=\"color: #171717; font-size: 16px;\"><em><strong><em><em><em><em>K\u00f6vesd az oldalunkat a\u00a0<strong>Facebook-on<\/strong> \u00e9s a\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/twitter.com\/digitalhungary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Twitteren<\/a><\/strong> is!<\/em><\/em><\/em><\/em><\/strong><\/em><\/em><\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"http:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/>[ad_2]<br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.digitalhungary.hu\/e-volution\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-Lanyok-Napja-a-memoQ-nal\/8654\/\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[ad_1] Eg\u00e9szen meghat\u00f3dtam, hogy Marie Flacassier (a san dieg\u00f3-i BeatBabel ford\u00edt\u00f3iroda) \u00e9s csapata k\u00fcl\u00f6n kisfilmet k\u00e9sz\u00edtett a hozz\u00e1nk ell\u00e1togat\u00f3 l\u00e1nyok sz\u00e1m\u00e1ra. Ebben el\u0151sz\u00f6r az ipar\u00e1g jelent\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l besz\u00e9lt, ut\u00e1na viszont \u2013 a vide\u00f3 legnagyobb r\u00e9sz\u00e9ben \u2013 hasznos seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtott a tov\u00e1bbtanul\u00e1s \u00e9s karrierv\u00e1laszt\u00e1s el\u0151tt \u00e1ll\u00f3 fiatalok sz\u00e1m\u00e1ra. Term\u00e9szetes volt teh\u00e1t, hogy a 2019-es L\u00e1nyok Napj\u00e1t ennek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3110,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digitalis-marketing-hirek"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dajra kedvet kaptam a tanul\u00e1shoz - L\u00e1nyok Napja a memoQ-n\u00e1l - E-volution - Super News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dajra kedvet kaptam a tanul\u00e1shoz - L\u00e1nyok Napja a memoQ-n\u00e1l - E-volution - Super News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[ad_1] Eg\u00e9szen meghat\u00f3dtam, hogy Marie Flacassier (a san dieg\u00f3-i BeatBabel ford\u00edt\u00f3iroda) \u00e9s csapata k\u00fcl\u00f6n kisfilmet k\u00e9sz\u00edtett a hozz\u00e1nk ell\u00e1togat\u00f3 l\u00e1nyok sz\u00e1m\u00e1ra. Ebben el\u0151sz\u00f6r az ipar\u00e1g jelent\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l besz\u00e9lt, ut\u00e1na viszont \u2013 a vide\u00f3 legnagyobb r\u00e9sz\u00e9ben \u2013 hasznos seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtott a tov\u00e1bbtanul\u00e1s \u00e9s karrierv\u00e1laszt\u00e1s el\u0151tt \u00e1ll\u00f3 fiatalok sz\u00e1m\u00e1ra. Term\u00e9szetes volt teh\u00e1t, hogy a 2019-es L\u00e1nyok Napj\u00e1t ennek [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Super News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-31T08:58:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-31T08:58:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/super-news.info\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/05\/\u00dajra-kedvet-kaptam-a-tanul\u00e1shoz-L\u00e1nyok-Napja-a-memoQ-n\u00e1l.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"987\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"super-news\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"super-news\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"super-news\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d4068cb2f39cd10008c2fce578a7356\"},\"headline\":\"\u00dajra kedvet kaptam a tanul\u00e1shoz &#8211; L\u00e1nyok Napja a memoQ-n\u00e1l &#8211; E-volution\",\"datePublished\":\"2019-05-31T08:58:09+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-31T08:58:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\\\/\"},\"wordCount\":1165,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/05\\\/\u00dajra-kedvet-kaptam-a-tanul\u00e1shoz-L\u00e1nyok-Napja-a-memoQ-n\u00e1l.jpg\",\"articleSection\":[\"DIGIT\u00c1LIS MARKETING H\u00cdREK\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\\\/\",\"name\":\"\u00dajra kedvet kaptam a tanul\u00e1shoz - L\u00e1nyok Napja a memoQ-n\u00e1l - E-volution - Super News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/05\\\/\u00dajra-kedvet-kaptam-a-tanul\u00e1shoz-L\u00e1nyok-Napja-a-memoQ-n\u00e1l.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-31T08:58:09+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-31T08:58:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d4068cb2f39cd10008c2fce578a7356\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/05\\\/\u00dajra-kedvet-kaptam-a-tanul\u00e1shoz-L\u00e1nyok-Napja-a-memoQ-n\u00e1l.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/05\\\/\u00dajra-kedvet-kaptam-a-tanul\u00e1shoz-L\u00e1nyok-Napja-a-memoQ-n\u00e1l.jpg\",\"width\":1480,\"height\":987,\"caption\":\"\u00dajra kedvet kaptam a tanul\u00e1shoz - L\u00e1nyok Napja a memoQ-n\u00e1l - E-volution\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dajra kedvet kaptam a tanul\u00e1shoz &#8211; L\u00e1nyok Napja a memoQ-n\u00e1l &#8211; E-volution\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Super News\",\"description\":\"Super News Magyarorsz\u00e1g\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d4068cb2f39cd10008c2fce578a7356\",\"name\":\"super-news\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64ebac40b93f26a154f8a9b5b6fdccfc46f442b26b3dd6756dbff3bf9dc76fd7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64ebac40b93f26a154f8a9b5b6fdccfc46f442b26b3dd6756dbff3bf9dc76fd7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/64ebac40b93f26a154f8a9b5b6fdccfc46f442b26b3dd6756dbff3bf9dc76fd7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"super-news\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/super-news.info\\\/hu\\\/author\\\/pt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dajra kedvet kaptam a tanul\u00e1shoz - L\u00e1nyok Napja a memoQ-n\u00e1l - E-volution - Super News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"\u00dajra kedvet kaptam a tanul\u00e1shoz - L\u00e1nyok Napja a memoQ-n\u00e1l - E-volution - Super News","og_description":"[ad_1] Eg\u00e9szen meghat\u00f3dtam, hogy Marie Flacassier (a san dieg\u00f3-i BeatBabel ford\u00edt\u00f3iroda) \u00e9s csapata k\u00fcl\u00f6n kisfilmet k\u00e9sz\u00edtett a hozz\u00e1nk ell\u00e1togat\u00f3 l\u00e1nyok sz\u00e1m\u00e1ra. Ebben el\u0151sz\u00f6r az ipar\u00e1g jelent\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l besz\u00e9lt, ut\u00e1na viszont \u2013 a vide\u00f3 legnagyobb r\u00e9sz\u00e9ben \u2013 hasznos seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtott a tov\u00e1bbtanul\u00e1s \u00e9s karrierv\u00e1laszt\u00e1s el\u0151tt \u00e1ll\u00f3 fiatalok sz\u00e1m\u00e1ra. Term\u00e9szetes volt teh\u00e1t, hogy a 2019-es L\u00e1nyok Napj\u00e1t ennek [&hellip;]","og_url":"https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/","og_site_name":"Super News","article_published_time":"2019-05-31T08:58:09+00:00","article_modified_time":"2019-05-31T08:58:10+00:00","og_image":[{"width":1480,"height":987,"url":"https:\/\/super-news.info\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/05\/\u00dajra-kedvet-kaptam-a-tanul\u00e1shoz-L\u00e1nyok-Napja-a-memoQ-n\u00e1l.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"super-news","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"super-news","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"6 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/"},"author":{"name":"super-news","@id":"https:\/\/super-news.info\/hu\/#\/schema\/person\/2d4068cb2f39cd10008c2fce578a7356"},"headline":"\u00dajra kedvet kaptam a tanul\u00e1shoz &#8211; L\u00e1nyok Napja a memoQ-n\u00e1l &#8211; E-volution","datePublished":"2019-05-31T08:58:09+00:00","dateModified":"2019-05-31T08:58:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/"},"wordCount":1165,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/super-news.info\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/05\/\u00dajra-kedvet-kaptam-a-tanul\u00e1shoz-L\u00e1nyok-Napja-a-memoQ-n\u00e1l.jpg","articleSection":["DIGIT\u00c1LIS MARKETING H\u00cdREK"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/","url":"https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/","name":"\u00dajra kedvet kaptam a tanul\u00e1shoz - L\u00e1nyok Napja a memoQ-n\u00e1l - E-volution - Super News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/super-news.info\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/super-news.info\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/05\/\u00dajra-kedvet-kaptam-a-tanul\u00e1shoz-L\u00e1nyok-Napja-a-memoQ-n\u00e1l.jpg","datePublished":"2019-05-31T08:58:09+00:00","dateModified":"2019-05-31T08:58:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/super-news.info\/hu\/#\/schema\/person\/2d4068cb2f39cd10008c2fce578a7356"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/#primaryimage","url":"https:\/\/super-news.info\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/05\/\u00dajra-kedvet-kaptam-a-tanul\u00e1shoz-L\u00e1nyok-Napja-a-memoQ-n\u00e1l.jpg","contentUrl":"https:\/\/super-news.info\/hu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/05\/\u00dajra-kedvet-kaptam-a-tanul\u00e1shoz-L\u00e1nyok-Napja-a-memoQ-n\u00e1l.jpg","width":1480,"height":987,"caption":"\u00dajra kedvet kaptam a tanul\u00e1shoz - L\u00e1nyok Napja a memoQ-n\u00e1l - E-volution"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/super-news.info\/hu\/ujra-kedvet-kaptam-a-tanulashoz-lanyok-napja-a-memoq-nal-e-volution\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/super-news.info\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dajra kedvet kaptam a tanul\u00e1shoz &#8211; L\u00e1nyok Napja a memoQ-n\u00e1l &#8211; E-volution"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/super-news.info\/hu\/#website","url":"https:\/\/super-news.info\/hu\/","name":"Super News","description":"Super News Magyarorsz\u00e1g","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/super-news.info\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/super-news.info\/hu\/#\/schema\/person\/2d4068cb2f39cd10008c2fce578a7356","name":"super-news","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64ebac40b93f26a154f8a9b5b6fdccfc46f442b26b3dd6756dbff3bf9dc76fd7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64ebac40b93f26a154f8a9b5b6fdccfc46f442b26b3dd6756dbff3bf9dc76fd7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/64ebac40b93f26a154f8a9b5b6fdccfc46f442b26b3dd6756dbff3bf9dc76fd7?s=96&d=mm&r=g","caption":"super-news"},"url":"https:\/\/super-news.info\/hu\/author\/pt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/super-news.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/super-news.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/super-news.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/super-news.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/super-news.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/super-news.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3111,"href":"https:\/\/super-news.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3109\/revisions\/3111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/super-news.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/super-news.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/super-news.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/super-news.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}